-
1 liquid penetrant testing
контроль проникающими веществами (капиллярный)
Метод неразрушающего контроля, основополагающим принципом которого является проникновение специальных жидкостей в несплошности на поверхности объекта контроля в целях их обнаружения.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquid penetrant testing
-
2 Eindringprüfung
сущ.контр.кач. Farbeindringverfahren, краско-капиллярный/капиллярный метод, цветная дефектоскопия (сокращение PT (penetration test). Общее понятие: контроль проникающими веществами, вкл. однако и другие методы) -
3 dye penetrant inspection
1) Общая лексика: контроль проникающими веществами2) Техника: проверка проникающей краской, цветная дефектоскопия3) Металлургия: контроль методом проникающих красок4) Сахалин А: капиллярный метод контроляУниверсальный англо-русский словарь > dye penetrant inspection
См. также в других словарях:
контроль проникающими веществами (капиллярный) — Метод неразрушающего контроля, основополагающим принципом которого является проникновение специальных жидкостей в несплошности на поверхности объекта контроля в целях их обнаружения. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология… … Справочник технического переводчика
Капиллярность — Капиллярный эффект Капиллярность (от лат. capillaris волосяной), капиллярный эффект физическое явление, заключающееся в способности жидкостей изменять ур … Википедия
Дефектоскоп — 2 и 3 дисплей ультразвукового дефектоскопа при контроле двигателя V2500 … Википедия
жидкостный метод капиллярного неразрушающего контроля — жидкостный метод Метод неразрушающего контроля проникающими жидкими веществами, растворами, суспензиями, основанный на регистрации жидкости, проникающей в (или через) несплошности объекта контроля. Примечание Все методы капиллярного… … Справочник технического переводчика
